Mi Código de la Circulación por la carretera de la vida.

"Yo soy solo uno. Puedo hacer solo lo que uno puede hacer; pero lo que uno puede hacer, yo lo hago" (John Seymour, 1914-2004). //La sinceridad está sobrevalorada.// Antes de hablar ten claro que las palabras sean más oportunas que el silencio.// No discutas nunca con un imbécil. Te obligará a rebajarte a su nivel y te ganará por experiencia.// ¡Cuántas veces no se pretende sólo derrotar al contrario, sino más bien hundirle tanto en lo profesional como en lo personal!// ¿Quieres ser feliz un instante (o dos)? ¡Véngate! ¿Quieres ser feliz para siempre? ¡Perdona!// Cuanto más pequeño es un corazón, más rencor alberga.// No juzgues. Todas las personas te pueden sorprender si les das la oportunidad.// Tú sigue adelante, si alguien quiere ir contigo, que tire también.// No mires mucho alrededor, sigue adelante pues como dijo no sé quién: "es preferible pedir disculpas a pedir perdón".// No es posible caer bien a todo el mundo. Hagas lo que hagas unos te querrán y otros te aborrecerán. Es inevitable.// El ser humano forma parte de la Naturaleza y es un ser vivo como los demás (árboles, zorros, libélulas, bacterias) por lo que está sometido a los mismos procesos vitales.// Las religiones son el principal enemigo de la salud mental.// Si soy normal, y hago esto y lo otro, seguro que todas las demás personas harán lo mismo o cosas parecidas.
Mostrando entradas con la etiqueta Nombre científico. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nombre científico. Mostrar todas las entradas

lunes, 28 de febrero de 2011

Los nombres científicos de la graja y del buitre leonado.

El buitre leonado, la más popular y abundante de las carroñeras ibéricas, recibe el nombre científico de Gyps fulvus. Como todos los nombres científicos, desde que los sistematizara el científico sueco Linneo, está compuesto de dos palabras. La primera, siempre escrita con mayúscula, es el género. La segunda, siempre con minúscula, nombra la especie. Los animales y las plantas no saben que se llaman así. Ni tan siquiera se han llamado siempre así. Los seres vivos se llaman así, porque las personas dedicadas a la Ciencia les han puesto ese nombre, buscando facilitar su identificación. Y buscando, sobre todo, que cualquier científico, en cualquier lugar del mundo, sepa de qué especie hablamos cuando nombramos científicamente a ese animal o planta. Los nombres comunes no sirven para este deseo, pues en cada país, en cada pueblo del mundo mundial, las personas dan nombres "populares" a los diferentes seres vivos con los que conviven. Para inventar sus nombres, las personas de Ciencia utilizan el griego y el latín, lenguas en las que, durante cientos de años, se han escrito los libros de Ciencias (de hecho Linneo firmaba sus obras como Carolus Linneus). Con palabras de esos idiomas mezcladas, y en latín y griego "macarrónicos" (hoy ya no quedan apenas científicos que sepan latín y griego correctamente) nombran características reseñables de esos seres vivos como el color, la forma, el parecido, sus costumbres. O los relacionan con la mitología griega, los dioses latinos, etc. Gyps viene del griego gups que significa buitre. Gups, a su vez, viene de guros que significa curvo, redondeado. Los griegos utilizaban esta palabra para designar al grifón, animal mítico compuesto de cuerpo de león, y alas y cabeza de águila. Grups, del que deriva guros, significaba redondeado con el sentido de afilado en referencia no a las garras, sino al pico, afilado y formidable. En griego clásico, buitre se decía gups, palabra muy próxima a grups, que tenía también el sentido de ave que se puede utilizar para predecir el porvenir. Por lo tanto el Gyps científico procede de la familia semántica griega gups o grups y lo mismo puede hacer referencia al pico temible como a ave de buen agüero.
En la civilización greco-latina, el buitre era ave adivinatoria consagrada al dios Apolo. Los presagios y los augurios se derivaban de los caractéres de su vuelo. De esta manera, para la fundación mítica de Roma, cuentan que Rómula y Remo utilizaron los buenos presagios producidos por el vuelo de los buitres. Remo, situado sobre la colina del Palatino vió pasar seis buitres, mientras que Rómulo, situado sobre el monte Aventino, vió pasar doce. Por lo tanto Roma fue edificada allí en donde los presagios se mostraron más favorables: sobre el Aventino. La verdad es que ahora Roma ocupa el Aventino, el Palatino, el Quirinal y todos los montes o colinas que rodean Roma y no parece que nadie haya hecho mucho caso de los presagios, buenos o malos, de las nuevas ubicaciones. Y todo va bien, o no, pero no depende de los buitres sino de Berlusconi.


En el imaginario cristiano recogido en los bestiarios medievales, el buitre se reproducía sin cópula. Esta facultad, tan virtuosa a los ojos de los autores medievales, tan desconfiados en todo lo relacionado con la sexualidad, junto al hecho de que a pesar de alimentarse de cadáveres se mantenía siempre limpio, le semejaba ¡a Cristo! (estos santos medievales estaban todos locos. Como ya se sabe la abstinencia sexual y la religión llevan a la locura), cuyo nacimiento también estuvo exento de coyunda carnal. Pero, contradictoriamente, otros autores situan al buitre como un pecador, precisamente por sus hábitos alimentarios, que les suscitaban repulsión.


Fulvus es palabra tomada por los científicos del latín. En latín fulvus significa "del color del león".
El castellano tomó este significado directamente para definir el nombre "oficial" de esta especie de buitre, y por ello se le denomina buitre leonado.

El peculiar córvido al que oficialmente en castellano se denomina graja, ha sido denominado Corvus frugileus por las personas de Ciencia. Escasísimo en España, únicamente lo podemos encontrar en la ciudad de León y alrededores. En esta zona parece que podemos contar con unas 1.800-1.600 parejas. Si bien alguna vez, aparece algún ejemplar o pequeña bandada en la localidad riojana de Casalarreina. Es córvido relativamente abundante en centroeuropa e islas británicas. ¿Por qué en España sólo se da en León? Hay varias teorías sobre ello, pero nada que podamos decir con más o menos certeza.

El nombre genérico Corvus, los científicos lo han tomado directramente del latín. En latín Corvus era la palabra utilizada para significar cuervo. El específico frugileus viene del latín, en donde significa "el que recoge granos". Esta costumbre del ave no había pasado desapercibida tampoco para los antiguos griegos. El nombre griego de esta ave era spermologos, que quería decir "el que picotea los granos esparcidos".


El nombre castellano graja, procede del latín Gracula, que significa charlatán. En Hispanoamérica, la palabra graja está relacionada a una idea de olor nauseabundo. Una mezcla de olor de sudor, producido tanto por animales como por plantas. En otros países (Francia, Portugal), sus nombres oficiales hacen referencia a la cabeza calva que tiene. En fin, un ave sospechosa.

Es sabido que en muchos lugares de España, a la corneja (Corvus corone) popularmente se la denomina "grajo" (que no es el macho de la graja, sino el masculino). En el sentir popular, el vuelo de esta ave también es susceptible de ser utilizado para hacer presagios. Siguiendo esta virtud, está el refrán "Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo". El colmo del frío, para el que no hacen falta presagios pues lo tenemos ya encima, es cuando el grajo ni vuela.


miércoles, 15 de diciembre de 2010

El nombre científico del Pinzón real (Fringilla montifringilla).

En francés, está ave, que en castellano se denomina Pinzón real, se denomina Pinzón del Norte. Es que esta ave anida, efectivamente, en el Gran Norte, en donde selecciona los grandes bosques de coníferas y abedules de Escandinavia. Este origen nórdico ha hecho que sea un ave mal conocida en el sur de Europa, a pesar de que se trate de un ave migratoria que pasa aquí los inviernos. Por ello ha recibido, según los países, nombres locales que resaltaban que se trataba de un ave "de fuera". Así en Francia se le denominaba también "Pinzón del mar", "pinzón de España", "pinzón de las Canarias", "pinzón de las Ardenas" ya que en este lugar francés pasa a veces el invierno (y además los pajareros de la zona lo cazan en grandes cantidades durante el invierno). En sueco o en alemán le llaman "Pinzón de montaña". Aunque anida en las llanuras de la taiga (los grandes bosques de coníferas y abedules septentrionales), en invierno se le puede encontrar también en montañas y en bosques de hayas tanto del norte como del sur (este año 2010 más de la mitad de la población europea de Pinzones reales, unos dos millones de ejemplares, han escogido los bosques vasco-españoles para su invernada). Fringilla, su nombre específico, lo tomaron los científicos del latín, en donde servía para denominar al pinzón. El nombre específico montifringilla resulta de la agregaciónn de dos palabras latinas: mons (montaña) y fringilla (pinzón). Por lo tanto el conjunto dicotómico que los científicos escogieron para denominar de una manera culta a esta ave quiere decir: Pinzón pinzón de los montes. Con ello no cabe duda de que fue designado por científicos que no lo conocían en las grandes extensiones planas de la taiga de Fenoscandia en las que anida, sino en las montañas en las que pasa sus inviernos. Debieron ser científicos alemanes o suecos, pues allí siempre le han llamado Bergfink. Osea Pinzón de montaña.

miércoles, 29 de septiembre de 2010

Significado de los nombres científicos del mosquitero común y del mosquitero musical.

Ya hemos pajareado en otras ocasiones en este blog alrededor de los nombres científicos de los mosquiteros. De esa manera todos podéis saber que el genérico Phylloscopus (expresión compuesta de palabras griegas que significa "los que escrutan las hojas") fue puesto por los científicos habiendo observado la exhaustiva inspección de las hojas que hacen todas las especies de mosquiteros buscando su diario condumio constituido de áfidos, pequeñas arañas, mosquitos, etc. que buscan y encuentran en el follaje de árboles y matorrales. El específico del mosquitero común, Collybita, se lo pusieron los científicos basándose en el sonido que emite, el cual encontraron muy parecido al sonido de las monedas al ser contadas y amontonadas. Por eso tomaron la palabra collybita del griego collubistes y del latín collybista que significaban el cajero, el cambista de dinero, el contador.
El específico trochilus del mosquitero musical tiene un origen muy antiguo. Trochilos era el término empleado por el griego Aristóteles para designar a un pájaro que hoy no sabemos bien cuál podía ser. Sin embargo, los científicos que denominaron trochilus al musical, tomaron ese nombre para esta especie por su significado de "charlatán" dado que su canto es bastante agradable y abundante, además. Éste es descrito como una cascada aflautada descendente (canción opuesta al del ibérico y del común que hacen una cascada aflautada ascendente. Parecen un albañil silbando cuando pasa un "parato"). Los científicos supusieron que el mosquitero musical podía ser el Trochilos de Aristóteles.

viernes, 28 de mayo de 2010

El nombre científico de una ave, cuando lo claro es negro: Fulica atra.

La focha común (Fulica atra) es, probablemente, la ave dulceacuícola más abundante de las de mayor tamaño. Tan abundante, por lo menos como el ánade real (Anas platyrhynchos). Es más ubicua que él y ocupa cualquier aguazal tanto permanente como temporal. A menudo se la confunde con la polla de agua (Gallinula chloropus) debido a su color semejante vistas desde lejos. Vistas juntas son manifiestamente distinguibles, la una con un escudete blanco en la frente y su pico blanco también, la otra con un pequeño escudete rojo y su pico rojigualdo. Más difícil es diferenciarla de la focha moruna (Fulica cristata) de la que únicamente la separan unos cuernecillos rojos en lo alto de la cabeza de ésta, exclusivamente visibles en adultos en cría. Lo que facilita las cosas es que ésta última es escasa, rara, limitada su distribución a las marismas y diversas lagunas andaluzas; si bien, a base de reintroducciones, se va consiguiendo su expansión hacia el Levante. La focha común es muy abundante. Los científicos modernos han construido su nombre a partir del griego phalaris y del latín fúlica, palabras con las que Plinio denominaba a un pájaro de mar. Hay quien dice que fúlica significaría "nadar hasta el fondo" y por ello lo adoptó Plinio. Los griegos llamarían a esta ave phalaris, que significa blanco, por su conspicuo escudete frontal. Lo que parece etimológicamente claro es lo que es negro. Atra, está tomado directamente del latín ater, atra (sombrío, negro). Así, el significado aproximado de su nombre científico sería "ave acuática que nada hasta el fondo, de color negro". Lo cual que todo ello es verdad, pues se alimenta de raíces y plantas acuáticas que extrae con su pico desde el fondo. Bonne nuit.